Gwlad yr Asyn a'r golwg deublyg: diffinio'r ddrama ôl-drefedigaethol Gymreig

Wyn Mason

Gwlad yr Asyn a'r golwg deublyg: diffinio'r ddrama ôl-drefedigaethol Gymreig

Wyn Mason

Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

70 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure)

Crynodeb

Trafoda'r erthygl gwestiynau a gododd yn sgil llunio Gwlad yr Asyn, sef drama lwyfan ar ffurf monolog. Cafodd y ddrama ei hysgrifennu fel ymateb gwrthimperialaidd Cymreig i destun canonaidd Shakespeare, The Tempest. Yn gyntaf, ystyria'r erthygl y diffyg traddodiad a geir yng Nghymru o ysgrifennu dramâu gwrthddisgwrs Shakespearaidd o safbwynt Cymreig, cyn canolbwyntio ar y cwestiwn o beth a ddylai nodweddu'r ddrama ôl-drefedigaethol Gymreig. Dadleua y dylai gyfleu 'golwg ddeublyg', hynny yw, cydnabod bod gan Gymru etifeddiaeth o naill ochr y rhaniad imperialaidd: gwlad a gafodd ei gwladychu ond sydd hefyd wedi gwladychu.

Cyfieithiad o deitl y cyfraniad	Gwlad yr Asyn and double vision: defining the postcolonial Welsh play
Iaith wreiddiol	Cymraeg
Rhif yr erthygl	2
Tudalennau (o-i)	31-58
Nifer y tudalennau	27
Cyfnodolyn	Gwerddon
Rhif cyhoeddi	31
Statws	Cyhoeddwyd - 30 Hyd 2020

Allweddeiriau

drama
ôl-drefedigaethol
The Tempest
Shakespeare
Ysgrifennu creadigol
Gwlad yr Asyn

Mynediad at Ddogfen

Gwerddon-31_e2Fersiwn derfynol wedi’i chyhoeddi, 2.21 MB

http://www.gwerddon.cymru/en/editions/issue31/article2/Trwydded: Amhenodol

Dyfynnu hyn

@article{b718e5823ecb42e78b2895e28671549b,

title = "Gwlad yr Asyn a'r golwg deublyg: diffinio'r ddrama {\^o}l-drefedigaethol Gymreig ",

abstract = "Trafoda'r erthygl gwestiynau a gododd yn sgil llunio Gwlad yr Asyn, sef drama lwyfan ar ffurf monolog. Cafodd y ddrama ei hysgrifennu fel ymateb gwrthimperialaidd Cymreig i destun canonaidd Shakespeare, The Tempest. Yn gyntaf, ystyria'r erthygl y diffyg traddodiad a geir yng Nghymru o ysgrifennu dram{\^a}u gwrthddisgwrs Shakespearaidd o safbwynt Cymreig, cyn canolbwyntio ar y cwestiwn o beth a ddylai nodweddu'r ddrama {\^o}l-drefedigaethol Gymreig. Dadleua y dylai gyfleu 'golwg ddeublyg', hynny yw, cydnabod bod gan Gymru etifeddiaeth o naill ochr y rhaniad imperialaidd: gwlad a gafodd ei gwladychu ond sydd hefyd wedi gwladychu.",

keywords = "drama, {\^o}l-drefedigaethol, The Tempest, Shakespeare, Ysgrifennu creadigol, Gwlad yr Asyn",

author = "Wyn Mason",

year = "2020",

month = oct,

day = "30",

language = "Cymraeg",

pages = "31--58",

journal = "Gwerddon",

issn = "1741-4261",

publisher = "Gwerddon",

number = "31",

}

TY - JOUR

T1 - Gwlad yr Asyn a'r golwg deublyg

T2 - diffinio'r ddrama ôl-drefedigaethol Gymreig

AU - Mason, Wyn

PY - 2020/10/30

Y1 - 2020/10/30

N2 - Trafoda'r erthygl gwestiynau a gododd yn sgil llunio Gwlad yr Asyn, sef drama lwyfan ar ffurf monolog. Cafodd y ddrama ei hysgrifennu fel ymateb gwrthimperialaidd Cymreig i destun canonaidd Shakespeare, The Tempest. Yn gyntaf, ystyria'r erthygl y diffyg traddodiad a geir yng Nghymru o ysgrifennu dramâu gwrthddisgwrs Shakespearaidd o safbwynt Cymreig, cyn canolbwyntio ar y cwestiwn o beth a ddylai nodweddu'r ddrama ôl-drefedigaethol Gymreig. Dadleua y dylai gyfleu 'golwg ddeublyg', hynny yw, cydnabod bod gan Gymru etifeddiaeth o naill ochr y rhaniad imperialaidd: gwlad a gafodd ei gwladychu ond sydd hefyd wedi gwladychu.

AB - Trafoda'r erthygl gwestiynau a gododd yn sgil llunio Gwlad yr Asyn, sef drama lwyfan ar ffurf monolog. Cafodd y ddrama ei hysgrifennu fel ymateb gwrthimperialaidd Cymreig i destun canonaidd Shakespeare, The Tempest. Yn gyntaf, ystyria'r erthygl y diffyg traddodiad a geir yng Nghymru o ysgrifennu dramâu gwrthddisgwrs Shakespearaidd o safbwynt Cymreig, cyn canolbwyntio ar y cwestiwn o beth a ddylai nodweddu'r ddrama ôl-drefedigaethol Gymreig. Dadleua y dylai gyfleu 'golwg ddeublyg', hynny yw, cydnabod bod gan Gymru etifeddiaeth o naill ochr y rhaniad imperialaidd: gwlad a gafodd ei gwladychu ond sydd hefyd wedi gwladychu.

KW - drama

KW - ôl-drefedigaethol

KW - The Tempest

KW - Shakespeare

KW - Ysgrifennu creadigol

KW - Gwlad yr Asyn

M3 - Erthygl

SN - 1741-4261

SP - 31

EP - 58

JO - Gwerddon

JF - Gwerddon

IS - 31

M1 - 2

ER -

Gwlad yr Asyn a'r golwg deublyg: diffinio'r ddrama ôl-drefedigaethol Gymreig

Crynodeb

Allweddeiriau

Mynediad at Ddogfen

Ôl bys

Dyfynnu hyn