Lisa Lewis

Allbwn ymchwil

Allbwn Ymchwil fesul blwyddyn 2010 2016 2017 2019 2024

• 18 Papur
• 7 Cyfraniad arall
• 6 Pennod
• 5 Erthygl
• 7 Mwy
  • 3 Llyfr
  • 1 Cyfraniad i gynhadledd
  • 1 Arddangosfa
  • 1 Perfformiad
  • 1 Papur gweithio

Allbwn Ymchwil fesul blwyddyn

Allbwn Ymchwil fesul blwyddyn

Canlyniadau chwilio

• 2024

  Continuity and Change in the Welsh Eisteddfod: the interchangeability of tradition and innovation in intangible cultural heritage

  Lewis, L., 2024, (Wedi’i dderbyn/Yn y wasg) Disciplinary Approaches to Intangible Cultural Heritage: Media, Performance and the Public Space. McMurtry, L. & Kosmidou, R. (gol.). Routledge

  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

• Translation in the Welsh-Khasi Cultural Exchange: Contemporary Performance and Embodied Experience

  Lewis, L., ap Trefor, R., Bonello, G. & Syiem, L., 2024, (Wedi’i dderbyn/Yn y wasg) Translation in the Performing Arts. De Francisci, E. & Marinetti, C. (gol.). Routledge

  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

• ‘A oes a’ch deil o hyd mewn Cof a Chalon?’ Myfyrdodau ar theatr a pherfformio byw yn sgil y cyfnod clo.

  Lewis, L., 19 Medi 2024, Hunan a Chenedl: Atudiaethau Athronyddol #9. Talybont, Aberystwyth: Y Lolfa, Cyfrol 9. t. 52-68 15 t. (Astudiaethau Athronyddol).

  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
• 2023

  Plethu Diwylliannau Perfformio: Theatr Drawsddiwylliannol Gyfoes rhwng Cymru a Bryniau Casia

  Lewis, L., 15 Gorff 2023, Llwyfannu'r Genedl Anghyflawn: Iaith a Hunaniaeth yn y Theatr Gymraeg. Rowlands, I. (gol.). Caerdydd: University of Wales Press, t. 39-66

  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
• 2022

  Agoriad Cynhadledd a Sylwadau Olaf

  Lewis, L., 2022, (Heb ei gyhoeddi) Araith agoriadol Ceangal Cwlwm a Sylwadau Olaf.

  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i gynhadledd
• 2021

  Orality as Dramaturgy in the Khasi-Welsh Performance Exchange: Performing Journeys by the Khasi-Cymru Collective

  Lewis, L. & Syiem, L., 31 Rhag 2021, Yn: Critical Stages/Scènes critiques. December 2021, 24

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

  Mynediad agored

  • Dramaturgy 100%
  • Orality 97%
  • Journey 66%
  • Postcolonial Identity 62%
  • India 60%

• Performing on the Tightrope: Sacred Place, Embodied Knowledge and the Conflicted History of Colonial Modernity in the Welsh and Khasi Relationship

  Lewis, L., 27 Ebr 2021, Performances of Sacred Places: Crossing, Breathing, Resisting. Battista, S. (gol.). Bristol: Intellect, t. 155-174 20 t.

  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

• ‘Perfformio Hanes'

  Lewis, L., 2021, (Heb ei gyhoeddi).

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
• 2020

  Perfformio'r Daith

  Cyfieithiad o deitl y cyfraniad: Performing JourneysLewis, L., Chwef 2020

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall

• Performing Journeys - Lisa Lewis Portfolio

  Lewis, L., Chwef 2020

  Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Perfformiad

• Welsh and Khasi Cultural Dialoges Exhibition

  Lewis, L., Chwef 2020

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall
• 2019

  A oes a’ch deil o hyd mewn cof a chalon . . . ? Ontoleg y traddodiad perfformio Cymreig

  Lewis, L., 2019, (Heb ei gyhoeddi).

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur

• Arddangosfa ddwyieithog/bilingual exhibition of 'Welsh and Khasi Cultural Dialogues': part of 'Cymru a Bryniau Casia-Jaintia/Wales and the Khasi-Jaintia Hills' day event at St Fagan's National Museum of History, Cardiff

  Lewis, L., 12 Hyd 2019

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall

• Exhibition to accompany performance of 'Performing Journeys' at Khasi National Dhorbar Hall, Shillong, Meghalaya (bilingual English and Khasi).

  Lewis, L. & Davies, H., 23 Ebr 2019

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall

• Memory, orality and the archive: making performance from the traces of the Welsh and Khasi cultural exchange

  Lewis, L. & Davies, H., 26 Meh 2019, (Heb ei gyhoeddi).

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

• 'On Memory'

  Lewis, L., 2019, Yn: Performance Research. 23, 4/5, t. 409-413

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

  • Transcultural 100%
  • Centrality 83%
  • Performance 69%

• O’r ddrama gymdeithasol i’r pasiant: theatr yn y gyfnewidfa ddiwylliannol rhwng Cymru a gogledd-ddwyrain India

  Lewis, L., Hyd 2019, Yn: Gwerddon. 29, t. 29-59

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

  Mynediad agored

  Ffeil
  25 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure)

• Performance and the Documentary Archive

  Lewis, L., 26 Gorff 2019, (Heb ei gyhoeddi).

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

• Performing Journeys/Perfformio'r Daith

  Lewis, L., 23 Ebr 2019

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall

• Performing Journeys/Perfformio'r Daith at Chapter Arts Centre, Cardiff, 11-12 April (three performances).

  Lewis, L., 11 Ebr 2019, 1 t.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall

• Performing Journeys exhibition (bilingual Welsh and English)

  Lewis, L. & Davies, H., 11 Ebr 2019

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad arall

• Yr Amgueddfa a’r Brifysgol: Tuag at Fforwm Gobaith (‘The Museum and the University: Towards a Forum for Hope’)

  Lewis, L., 13 Medi 2019, (Heb ei gyhoeddi).

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
• 2018

  Multilingual practice in ‘Welsh and Khasi Cultural Dialogues’: Strategies for the performance of minority languages

  Lewis, L. & Davies, H., 21 Medi 2018, (Heb ei gyhoeddi).

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

• Performing Wales: People, Memory and Place

  Lewis, L., Mai 2018, Cardiff: University of Wales Press. 320 t.

  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

  • Wales 100%
  • Performance 38%
  • Poiesis 35%
  • Cultural Performance 34%
  • Performance Study 30%

• Performing Wales: People, Memory and Place

  Lewis, L., Ebr 2018, Cardiff: University of Wales Press. 320 t.

  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

  • Wales 100%
  • Performance 27%
  • Performer 25%
  • National Identity 20%
  • Heritage Sites 19%

• The Welsh in Northeast India: Cultural Enquiries through Creative Arts Practice: Panel presentation by members of the Welsh and Khasi Cultural Dialogues research team (5 papers)

  Lewis, L., Davies, H., Bonello, G. & ap Trefor, R., 26 Gorff 2018, (Heb ei gyhoeddi).

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid
• 2017

  Welsh and Khasi Cultural Dialogues international exhibition 1

  Lewis, L., 14 Awst 2017, (Yn cael ei baratoi)

  Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Arddangosfa

• ‘Colonial Flow and the Performance of Civility’

  Lewis, L., Meh 2017.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

• ‘Epistolic writing and the performance of colonial self in the Welsh Mission in North East India’, consultative seminar, North Eastern Hill University, India

  Lewis, L., 2017.

  Allbwn ymchwil: Papur gweithio

• ‘Sacred Places in the Welsh and Khasi Cultural Dialogues’

  Lewis, L. & Sharma, A., Ebr 2017.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

• ‘Sacred Places in Wales and North-East India’

  Lewis, L. & Sharma, A., Ebr 2017.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

• ‘Welsh and Khasi Cultural Dialogues: Interweaving Theory and Practice’

  Lewis, L., Maw 2017.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid
• 2016

  Diderot’s body and cognitive science: sensation, impulse and action in performer training

  Dennis, R. & Lewis, L., 29 Rhag 2016, (E-gyhoeddi cyn argraffu) Yn: Studies in Theatre and Performance. t. 1-12 12 t.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

  Mynediad agored

  Ffeil

  • Performer Training 100%
  • Cognitive Science 78%
  • Denis Diderot 70%
  • Impulse 64%
  • Mastery 35%
  118 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure)

• 'Intercultural' Performance in India and Wales: Welsh and Khasi Cultural Dialogues

  Lewis, L., 5 Medi 2016.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

• Welsh and Khasi Cultural Dialogues: Mapping Methods of Performance

  Lewis, L., 21 Gorff 2016.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

• Welsh and Khasi Cultural Dialogues: Transactions and translations

  Lewis, L. & Sharma, A., 20 Hyd 2016, Yn: Performance Research. 21, 5, t. 81-84 4 t.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

  Mynediad agored

  Ffeil

  • Cultural Dialogue 100%
  • Interdisciplinary Art 41%
  • Performance 27%
  • Cultural Exchange 27%
  • Northeast 24%
  72 Wedi eu Llwytho i Lawr (Pure)

• ‘Welsh and Khasi Cultural Dialogues: Mapping Methods of Performance’

  Lewis, L., 2016.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

• ‘Welsh and Khasi Cultural Dialogues’

  Lewis, L. & Sharma, A., Chwef 2016.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
• 2014

  Datblygu disgwrs cyfrwng Cymraeg yn wyneb hegemoni disgyblaethol Eingl-Americanaidd: Developing a Welsh discourse in the context of Anglo-American disciplinary hegemony

  Lewis, L., 2014.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

• Meaning and Diderot’s Body: Sensation, Feeling, Impulse and Action in Performer Training

  Lewis, L. & Dennis, R., 2014.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid
• 2013

  Ysgrifau ar Theatr a Pherfformio

  Lewis, L. & Jones, A., 2013, Cardiff: University of Wales Press. 227 t.

  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

  • Discourse 100%
  • Gareth Evans 83%
  • Theatre Studies 69%
  • Academic Research 66%
  • Performance Study 64%
• 2012

  Damcaniaethau Actio Stanislafsci a Meierhold

  Lewis, L., 1 Ion 2012, (Wedi’i dderbyn/Yn y wasg) Ysgrifau ar Theatr a Pherfformio. Lewis, L. & Jones, A. (gol.). Caerdydd: University of Wales Press, t. 75-102 27 t.

  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

  • 18th Century 100%
  • Denis Diderot 98%
  • Aporia 95%
  • Early Twentieth-century 63%
  • History 55%
• 2010

  Performing Wales in America’s Front Garden: Wales at the 2009 Smithsonian Folklife Festival

  Lewis, L., Gorff 2010.

  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur › adolygiad gan gymheiriaid

  • Smithsonian 100%
  • Wales 70%
  • Folk Life 18%
  • Poetry Readings 17%
  • Building Activity 16%